FinanceBoston Arranges a $2.45 Million Loan for the Acquisition and Renovation of a Short-Term Rental Building in the South End